I dag var jeg og Frida på kino og så Hannah Montana. På norsk. Overraskende bra faktisk! Serien er jo ikke så mye å skryte av. Men både filmen og dubbingen var helt grei! Sålenge sangene var på originalspråket gikk alt smertefritt. Det eneste som irriterte meg var at de ikke hadde dubba når fansen ropte "Hannah, Hannah" x antall ganger. Hannah sies helt forskjellig på engelsk og norsk. Og 11 åringer, f.eks Frida skjønte ikke hvorfor de ropte "hennah".
I morges våknet jeg til at Mamma ropte noe om at jeg måtte stå opp. Jeg var våken, men ikke så våken at jeg fikk med meg noe av det som ble sagt. Ihvertfall. Når jeg groggy og med håret til alle kanter gikk inn på badet lå dette og ventet på meg.
fint liksom.

Du skal i morgen da? åja skole. Burn
1 kommentar:
Haha.Heldig du som har fri :) Vi må nok på skolen ja..Får høre om vi kommer opp i noe i morgen da, så kryss fingrene for at vi ikke gjør det heller!
Legg inn en kommentar